Festival…
U lipnju počinju 41. Dani satire Fadila Hadžića prema izboru ugledne hrvatske dramaturginje Željke Udovičić Pleština
– Dani satire Fadila Hadžića zakoračili su sigurnim korakom u petu deceniju svojega postojanja. Svoju zrelost ovaj je festival kazališta dosegnuo odrastajući odvažno u raskoraku dvaju tisućljeća, reagirajući uvijek i bez zadrške na društveni kontekst, aktualni trenutak naše zbilje promičući i pomičući granice slobode misli, riječi i teatarskog izričaja ovoga žanra, satire, ne odričući pri tome slobodi, za koju se zalagao, potrebnu odgovornost. Ismijavao je, izvrgavao poruzi, stavljao pod lupu koja je svojim povećalom detektirala nepravilnosti, te uporno propitivao poroke privatne i “vrline“ javne upirući prstom u devijantne pojave društva ili pak u mane pojedinca koji ga personificiraju. Fokus interesa obuhvaćao je kako dnevnopolitičku satiru tako i okolnostima probrana univerzalna pitanja u kojima smo prepoznavali humornu stranu zapitanosti o vlastitim sudbinama. Satirično je, ovisno o okolnostima, kroz ova turbulentna vremena trajanja festivala, svojim programom svjedočilo o tome kako se literarne strategije miješaju: satirično je katkad ustupalo prostor komičnom, burlesknom, parodijskom, a onda nas opet vraćalo onome smijehu koji ostavlja gorak okus u ustima. Ali Dani satire uvijek su osiguravali prostor u kojem je neprijeporna bila namjera postavljati prava, često i neugodna pitanja.
Jer znamo da ni satira, kao niti teatar sam, ne može promijeniti svijet, ali može i mora uporno nastojati svojim preciznim ubodima boriti se za bolje društvo razotkrivajući ono što je u njemu loše. Ona indirektnim putem manjkavu stvarnost suprotstavlja idealu. Za njega se zalaže, no njojzi imanentna polemičnost i potrebna kritičnost ipak je tek i na sreću utočište optimizma. A njega nam kronično nedostaje.
Ovogodišnji program festivala odredili su suvremeni pisci i autorski projekti te adaptacije klasika, dakle – suvremena riječ! Oblikovana trenutkom. Određena mjestom. Ali ona koja se ovoga puta i u ovome vremenu utječe satiričnom, a odustaje od komičnog. Zajednički nazivnik nametnuo se istisnuvši kvalitetna komediografska ostvarenja u korist onih satiričnih. Autori – pisci, glumci, redatelji, dramaturzi, autori glazbe, scenografi, kostimografi, koreografi – naoružani talentom, humorom, pronicljivošću, različitim estetikama, produkcijskim mogućnostima, dokazuju ovim predstavama da što su vremena teža, udar je satire jači, žalac dublje ubada. Satira kao modus izričaja ovih predstava, teatarsko literarnog obračuna s onim pitanjima koja nas muče pokazuje i dokazuje da se pogotovo u kriznim vremenima i neuređenim društvima teme nameću na svakom koraku. Umjetnička težnja za Utopijom nemoćnika u pameti. Ona je naš štit. Štit protiv onih koji se plaše vlastitog odraza u ogledalu povijesti koja se događala onda, a događa se i sada. I nama. Sa štitom ili na štitu – jer satira ide naprijed, a za njom stražari! – riječi su izbornice hrvatske dramaturginje Željke Udovičić Pleština.
Najveći domaći i regionalni festival specijaliziranog teatra ‘Dani satire Fadila Hadžića‘ ove godine u Satiričkom kazalištu Kerempuh započinju 2. lipnja 2017. godine u 20.00 sati izvedbom predstave Slovenskog narodnog gledališča Nova Gorica ‘Peter Kušter Bizarna opereta’ The Tiger Lillies, J. Croucha, P. McDermota u režiji Ivane Djilas.
Riječ je o jedinstvenom festivalu u regiji koji u prvi plan postavlja najzanimljivija satirična ostvarenja koja su se dogodila u protekloj kazališnoj sezoni. Već četrdeset godina okupljamo se u Kerempuhu tijekom lipnja kako bismo uživali u najkvalitetnijim satiričnim i komediografskim predstavama. Kao jedini specijaliziran festival na ovim prostorima, Dani satire Fadila Hadžića svake nas godine podsjećaju na važnost humora i satire koje nas čine tolerantnijima, povezuju nas s drugima, poučavaju nas, omogućuju nam drukčiji pogled na svijet, izoštravaju percepciju, ali nas istovremeno i oslobađaju svakog pritiska ili mržnje. Poticanje razvitka humora i satire samo je jedno od ključnih obilježja ovog festivala. Njegova druga odrednica trajna je posvećenost umjetnosti, slobodi govora i etabliranju pisaca uz snažno i odlučno odolijevanje bilo kakvom obliku cenzure.
Unutar izbora koji je trajao nekoliko mjeseci, izbornica Željka Udovičić Pleština, ugledna hrvatska dramaturginja, odabrala je program za ovogodišnje 41. izdanje festivala. Od ukupno 47 prijavljenih predstava, odabrano je petnaest najboljih naslova u službenoj konkurenciji i to iz Hrvatske, Slovenije, Njemačke, Makedonije, Srbije i Crne Gore. Festival će se održati od 2. do 21. lipnja 2017., a okupit će oko 300 hrvatskih i stranih umjetnika te se predviđa kako će predstave pogledati više od 10 000 ljudi.
Imat ćemo prilike pogledati neke od najhrabrijih političkih satira koje ulaze u direktan dijalog s našom stvarnošću. Bogatstvom svog programa, izlaganjem najrazličitijih pristupa kazalištu, 41. dani satire Fadila Hadžića održavaju kontinuitet jednog od najznačajnijih zagrebačkih i hrvatskih kazališnih festivala.
Ocjenjivački sud ovogodišnjih Dana satire Fadila Hadžića čine Bojana Radović, novinarka i kazališna kritičarka Večernjeg lista, dramski umjetnik Livio Badurina i dramski pisac Tomislav Zajec.
Program: 41. DANI SATIRE FADILA HADŽIĆA 2. – 21. LIPNJA 2017.
2.6.2017. u 20 sati SVEČANO OTVARANJE u Satiričkom kazalištu Kerempuh
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA / Slovenija
The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim McDermot: PETER KUŠTER
Bizarna opereta
prevoditelj: Andrej Rozman Roza / redateljica: Ivana Djilas / dramaturginja: Ana Kržišnik Blažica / lektor: Srečko Fišer / autori aranžmana: Boštjan Narat, Blaž Celarec, Joži Šalej / korepetitor: Joži Šalej / scenografkinja i oblikovateljica lutaka: Barbara Stupica / kostimografkinja: Jelena Proković / koreografkinja: Maša Kagao Knez / savjetnik za animaciju lutaka: Brane Vižintin / oblikovatelj svjetla: Samo Oblokar / oblikovateljica maske: Tina Prpar / asistentica scenografkinje: Ana Žerjal / asistentica kostimografkinje: Neli Štrukelj
izvođači: Ana Facchini, Kristijan Guček, Peter Harl, Gorazd Jakomini, Patrizia Jurinčič Finžgar, Jure Kopušar, Matija Rupel, Marjuta Slamič, Andrej Zalesjak
glazbenici: Blaže Celarec k.g., Boštjan Narat k.g., Joži Šalej k.g.
4.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
FIRCHIE THINK TANK STUDIO, Novi Sad / Srbija
Milena Bogovac: JAMI DISTRIKT
redatelj: Kokan Mladenović / glazba: Marko Grubić
izvođači: Isidora Simijonović, Jelena Graovac, Nina Nešković, Džemal al Kisvani, Marko Grubić
5.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
KRALJEVSKO POZORIŠTE ZETSKI DOM NA CETINJU / Crna Gora
Autorski projekt Árpáda Schillinga: DOKLE POGLED SEŽE
redatelj: Árpád Schilling / dramaturg Bence Biro / prevoditeljica, suradnica dramaturga Kata Đarmati / skladateljica Nina Perović / asistent redatelja Mirko Radonjić
izvođači: Varja Đukić, Dejan Đonović, Aleksandar Gavranić, Srđan Grahovac, Dušan Kovačević, Jelena Simić, Zoran Vujović, Nada Vukčević
6.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
NARODNO POZORIŠTE NARODNO KAZALIŠTE NÉPSZÍNHÁZ SUBOTICA / Srbija
Boban Skerlić – Milena Depolo: VRLA NOVA 2061.
redatelj: Boban Skerlić / dramaturginja: Milena Depolo / scenografkinja: Marija Kalabić / kostimograf: Matko Marosiuk / skladateljica: Irena Popović / asistent skladateljice: Geza Kučera ml. / koreografkinja: Andreja Kulešević
izvođači: Vesna Kljaić Ristović, Jelena Mihajlović, Minja Peković, Vladimir Grbić, Milan Vejnović, Srđan Sekulić, Geza Kučera ml., Maćaš Lakatoš
7.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
SATIRIČKO KAZALIŠTE KEREMPUH, Zagreb
Ante Tomić & Rajko Grlić: USTAV REPUBLIKE HRVATSKE
redatelj: Vinko Brešan / adaptacija i dramaturgija: Željka Udovičić Pleština / kostimografkinja: Doris Kristić / scenograf: Dragutin Broz / glazba: Mate Matišić / oblikovatelj svjetla: Aleksandar Mondecar / asistentica režije: Julia Martinović
izvođači: Borko Perić, Nikša Butijer, Ana Maras Harmander, Damir Poljičak, Matija Šakoronja, Vedran Mlikota
8.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
POZORIŠTE ATELJE 212, Beograd / Srbija
Aleksandar Popović: MRIJEŠĆENJE ŠARANA
redatelj: Milan Nešković / dramaturginja: Jelena Mijović / scenografkinja: Vesna Popović / kostimografkinja: Marina Medenica / skladatelj: Vladimir Pejković / asistentica scenografa: Mina Lazarević / asistentica kostimografa: Biljana Grgur
izvođači: Svetozar Cvetković, Hristina Popović, Uroš Jakovljević Savić, Nemanja Oliverić, Ivan Jevtović, Dubravka Mijatović, Nenad Jezdić, Dragana Đukić, Tihomir Stanić
10.6.2017. u 23 sata u Satiričkom kazalištu Kerempuh
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH / DE FACTO KAZALIŠNA GRUPA / AKADEMIJA DRAMSKE UMJETNOSTI SVEUČILIŠTA U ZAGREBU
Autorski projekt Saše Božića i Petre Hrašćanec: FOLK ACTS
Kazališni performans za glumicu Natašu Dangubić i kafansku pjevačicu Višnju Vitas
redatelj: Saša Božić / scenografkinja i kostimografkinja: Zdravka Ivandija Kirigin / oblikovatelj zvuka: Damir Šimunović / oblikovatelj svjetla: Marino Frankola / video Robin Pretković i Dario Bagarić / fotograf: Marko Ercegović / producent: Mario Gigović – projekt je diplomski rad na Diplomskom studiju produkcije scenskih i izvedbenih umjetnosti pod mentorstvom dr. sc. Darka Lukića, red. prof. / asistent produkcije: Marin Leo Janković (1. godina preddiplomskog studija Produkcije)
izvođačice: Nataša Dangubić, Višnja Vitas
11.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE CELJE / PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ / Slovenija
Branislav Nušić: OŽALOŠĆENA PORODICA
prevoditeljica: Aleksandra Rekar / redatelj: Igor Vuk Torbica / dramaturginja: Katarina Pejović / scenograf: Branko Hojnik / kostimografkinja: Jelena Proković / skladatelj, autor aranžmana i korepetitor: Drago Ivanuša / lektor: Jože Volk
izvođači: Peter Musevski, Aljoša Koltak, Borut Veselko, Andrej Murenc, Aljoša Ternovšek, Blaž Setnikar, Darja Reichman , Lučka Počkaj, Pia Zemljič, Barbara Medvešek, Liza Marija Grašič
12.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
THEATER DORTMUND / Njemačka
Samuel Beckett: SVRŠETAK IGRE
redatelj: Grank Genser / scenograf: Michael Sieberock-Serafimowitsch / kostimografkinja: Mona Ulrich / oblikovatelj zvuka: Matio Simon / svjetlo: Rolf Giese / dramaturgija: Dirk Baumann, Thorsten Bihegue
izvođači: Frank Genser, Uwe Schmieder
13.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE DRAMA LJUBLJANA MALA DRAMA / Slovenija
Rok Viličnik Rokgre: NARODNI DEMOKRATSKI CIRKUS SAKEŠVILI
redatelj: Luka Martin Škof / dramaturginja: Darja Dominkuš / oblikovatelj prostora i svjetla: Miha Horvat sonda4 / kostimografkinja: Urška Recer / skladatelj i koreograf: Ivan Mijačević / lektorica: Kristina Anželj
izvođači: Gregor Baković, Maša Derganc, Boris Mihalj, Klemen Slakonja, Gašper Primc
14.6.2017. u 20 sati u Satiričkom kazalištu Kerempuh
SATIRIČKO KAZALIŠTE KEREMPUH, Zagreb
Richard Bean: JEDAN SLUGA, DVA GOSPODARA
Prema komediji Sluga dvaju gospodara Carla Goldonija
redatelj: Vito Taufer / prijevod, adaptacija, dramaturgija: Dora Delbianco / glazba i tekstovi songova: Mate Matišić / scenografija: Liberta Mišan / kostimografija: Manuela Paladin Šabanović / dizajn svjetla: Nikša Mrkonjić / asistentica redatelja: Marina Pejnović
izvođači: Nikša Butijer, Ornela Vištica, Željko Königsknecht, Matija Šakoronja, Mia Anočić – Valentić, Hrvoje Kečkeš, Borko Perić, Anita Matić Delić, Vilim Matula, Ana Maras Harmander, Damir Poljičak, Luka Petrušić, Ivan Đuričić, Mate Matišić, Maja Posavec
16.6.2017. u 23 sata u Satiričkom kazalištu Kerempuh
THE/ARTO & UDRUGA RIJEČI /PRAVE/ PREDSTAVE, Zagreb
Zijah A. Sokolović: DEMOKRACIJA
redatelj: Zijah A. Sokolović / dramaturginja: Selma Parisi
izvođači: Zijah A. Sokolović, Dražen Šivak
17.6.2017. u 20 sati u Zagrebačkom kazalištu mladih
ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH
Ivan Vidić: NOĆNI ŽIVOT
redatelj: Paolo Magelli / dramaturginja: Željka Udovičić Pleština / scenografi: Željko Burić, Boris Greiner / kostimografkinja: Doris Kristić / skladatelj: Ljupčo Konstantinov /oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek / asistentica kostimografkinje: Marta Žegura /asistenti redatelja: Aleksandar Švabić, Lovro Krsnik / pomoćnica redatelja: Tamara Damjanović
izvođači: Milivoj Beader, Hrvojka Begović, Katarina Bistrović Darvaš, Zoran Čubrilo, Nataša Dangubić, Doris Šarić Kukuljica, Frano Mašković, Pjer Meničanin, Sreten Mokrović, Filip Nola, Barbara Prpić, Anđela Ramljak, Urša Raukar, Lucija Šerbedžija, Vedran Živolić
18.6.2017. u 19,30 sati u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu
MAKEDONSKI NARODEN TEATAR, Skoplje / Makedonija
Nikolaj Erdman: ŽIVOT JE LIJEP
režija i adaptacija: Aleksandar Morfov / scenograf: Nikola Toromanov / kostimografkinja: Marija Pupčevska / koreografkinja: Inga Krasovska / izvršni producent: Viktor Ruben / dramaturginja i prevoditeljica adaptacije: Zagorka Pop-Antoska Andovska / asistent redatelja: Nikola Kimovski / lektorica: Todorka Balovska / asistenti scenografa: Ilina Angelovska i Angel Petrovski / izbor glazbe: Aleksandar Morfov / glazbeni aranžer: Darko Ilievski / oblikovatelj svjetla: Darko Mladenovski / oblikovatelj tona: Aleksandar Petrovski / video-operator: Filip Petrovski
izvođači: Nikola Ristanovski, Nikolina Kujača, Zvezdana Angelovska, Saško Kocev, Tanja Kočovska, Emil Ruben, Gorast Cvetkovski, Slaviša Kajevski, Nikola Aceski, Aleksandar Đorđieski, Arna Šijak, Tina Trpovska, Aleksandar Mikić, Nikola Stefanov, Kire Đorevski, Aleksandar Mihajlovski, Marija Novak, Dragana Levenska, Nikola Kimovski, Marija Dimitrova, Anastazia Hristovska, Sonja Krstevska, Olgica Zdravskovska, Idaet Sejfulov, Vojče Petrušev, Dejan Mitrović
19.6.2017. u 19,30 sati u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu
HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ZAGREBU Drama
Mate Matišić: LJUDI OD VOSKA
Dramska suita u tri stavka
Redatelj: Janusz Kica / scenografi: Studio Numen, Ivana Jonke / kostimografkinja: Doris Kristić / glazba: Tamara Obrovac / oblikovatelj svjetla: Aleksandar Čavlek / asistentica redatelja: Arija Rizvić / asistent scenografa: Vanja Magić / asistentica kostimografkinje: Mia Rejc Prajninger
Izvođači: Goran Grgić, Ana Begić, Ksenija Marinković, Ivan Jončić, Slavko Juraga, Luka Dragić, Siniša Popović, Bojan Navojec, Ivan Glowatzky, Milan Pleština, Silvio Vovk, Kristijan Potočki, Alen Šalinović, Jelena Perčin, Alma Prica, Damir Markovina, Katija Zubčić, Vanja Matujec, Iva Mihalić, Barbara Vicković, Olga Pakalović, Ivana Boban, Dora Lipovčan
21.6.2017. u 20 sati
IZVJEŠĆE OCJENJIVAČKOG SUDA DANA SATIRE FADILA HADŽIĆA I SVEČANA DODJELA NAGRADA
Foto: Press
