fbpx

Bajka za djecu i odrasle ‘Pinocchio?’ Elvije Nacinovich

Sušak…

Medijski pokrovitelj Scena.hr

Pinocchio– S velikom željom da se zabavimo zabavljajući publiku, zaputili smo se u istraživanje ovoga klasika svjetske književnosti koristeći metodu svojstvenu upravo djeci. Ta metoda glasi: ako igračku rastavimo na nekoliko dijelova služeći se tim dijelovima možemo stvoriti sasvim novu igračku. Želimo djeci svih uzrasta pokloniti priču u isto vrijeme staru i novu, aktualnu. Osim što je u našoj vedroj predstavi sve malo drugačije, to je i vrlo raspjevana i rasplesana Pinocchiopredstava – riječi su autorice i redateljice Elvije Nacinovich.
Na sceni ‘Zajc na Sušaku’ (u HKD-u na Sušaku), danas 7. veljače 2015. godine u 18,00 sati je predstava ‘Pinocchio?‘ redateljice Elvije Nacinovich. ‘Pinocchio?’ je glazbena bajka za djecu i odrasle na hrvatskom jeziku i u izvedbi ansambla Hrvatske drame HNK Ivana pl. Zajca.
Nakon velikog uspjeha što ga je polučila predstava na talijanskom jeziku, prvakinja Talijanske drame Elvia Nacinovich uprizorila je svoj tekst, inspiriran romanom Carla Collodija, i s ansamblom Hrvatske drame u, kako je naglasila, sjajnom prijevodu Daniela Načinovića. Osim toga, istaknula je kako je riječ o drukčijoj predstavi jer je hrvatski jezik tražio neke prilagodbe i nova rješenja, a novi glumci donijeli su drukčiju energiju u predstavu.
No, pri tome je došlo do ispreplitanja dvaju riječkih dramskih ansambala jer naslovnu ulogu i u hrvatskoj verziji tumači Elena Brumini, a u predstavi sudjeluje još troje članova Talijanske drame, Leonora Surian, Toni Plešić i Lili Švrljuga.
Uloge Geppetta i Glazbenika igra Jerko Marčić, u ulogama Lisice i Mačka su Marija Tadić i Dražen Mikulić, Gostioničarka je Sabina Salamon, a Manjafogo Denis Brižić. Uz Tonija Plešića, doktore glume Biljana Torić I Davor Jureško koji se pojavljuje i u ulozi Sudca. U ulozi Sohe, u alternacijama se pojavljuju djevojčice Tila Bjedov, Nina Berdik i Morena Škrokov dok je u ulozi Hobotnice Ana Vidučić, inspicijentica Hrvatske drame.
Kostimografkinja je Manuela Paladin Šabanović, scenograf Dean Vukušić, autor glazbe Bruno Nacinovich, suradnica za scenski pokret Elena Brumini, a oblikovatelj svjetla Boris Blidar.

Foto: Press