Humanitarno…

Medijski pokrovitelj Scena.hr

Fare della vita un dono, učiniti da život bude dar

Na programu INK Gradskog kazališta Pula, sutra 16. svibnja 2015. godine s početkom u 20,00 sati je duhovni rock mjuzikl ‘Život za život’ autora Danielea Riccija, nadahnut životom sv. Maksimilijana Kolbea. Režiju potpisuje Richard Simonelli, a nastupaju zbor ‘Kolbe‘ i ansambl ‘Novo svitanje‘. Izvedba je humanitarna u korist CARITAS-a s jedinstvenom cijenom ulaznice od  30,00 kuna.
Mjuzikl je podijeljen u devet prizora, koji kronološkim redom prikazuju život poljskog redovnika, franjevca konventualca, fra Maksimilijana (Rajmunda) Kolbea. Svaki prizor zaključuje jedna glazbena tema. Prizori su obogaćeni pripovjedačem i video projekcijama, u svrhu boljeg i potpunijeg informiranja gledatelja i lakšega doživljaja konačne poruke mjuzikla. Mjuzikl je izvorno rađen na talijanskome jeziku i u originalu se pomalo razlikuje od prilagodbe na hrvatski jezik. Ponajprije svojim obimom. Talijanska verzija sadrži čak 18 songova i zamišljena je kao koncertni mjuzikl, bez scenskih dodataka. Također i naziv mjuzikla približno prati izvorni naziv na talijanskome ‘Fare della vita un dono’ (Učiniti da život bude dar). Hrvatski naziv je ‘Život za život’.
Producent: fra Ivan Bradarić
Naziv izvornika: Kolbe – Fare della vita un dono; Paoline, Italia
Glazba: D. Ricci (sve osim Marijo, tebi pjevamo: Sanja i Branko Bardun)
Scenarist: Krešimir Tičić
Režiser: Richard Simonelli
Struktura mjuzikla: Daniele Ricci – rujan 2009.
Aranžmani: D. Ricci/Novo svitanje
Prijevod tekstova na hrvatski jezik: Aleksandra Marija Chvalowsky
Prepjev na hrvatski jezik: Sanja i Branko Bardun
Partiture: Iva Bardun
ULOGE:
Narator (Franjo Gajowniczek): Rajko Bundalo
Maksimilijan Kolbe: Ante Lučić, Nikola Pašalić
Gospa: Sanja Bardun
Sara: Matea Bardun
Fratar 1: Nikola Pašalić, Ante Lučić
Fratar 2: fra Ivan M. Lotar
Fratar 3: fra Robert M. Janđel
Vojnik u logoru: Gordan Kovačević
Logoraš 1: fra Ivan M. Lotar
Logoraš 2: Nikola Pašalić, Igor Drvenkar
Logoraš 3: Ante Lučić, Zvonimir Kalić
Predstavnici Vojske Bezgrešne: Lucija Maltar, Igor Drvenkar

Foto: Press