Zagreb…
MACBETTU prema Macbethu Williama Shakespearea
Ovogodišnji, 16. Festival svjetskoga kazališta počeo je izvedbom predstave Pet lakih komada (Five Easy Pieces) belgijskog art centra CAMPO. Iduća predstava na rasporedu Festivala je na programu 21. rujna 2018. godine. Riječ je o predstavi Macbettu u režiji Alessandra Serre i produkciji talijanskog Sardegna Teatra. Redatelj Alessandro Serra je na ideju za Shakespeareova Macbetha na sardskom jeziku i, prema klasičnoj elizabetanskoj tradiciji, u izvedbi isključivo muške glumačke postave došao fotografirajući karnevale u sardinijskoj pokrajini Barbagiji. Turobni zvuci kravljih zvona i drevnih instrumenata, životinjske kože, rogovi, pluto. Moć gesta i glasova, srodstvo s Dionizom i istodobno nevjerojatna formalna preciznost plesa i pjesme. Sumorne maske, krv, crno vino, sile prirode koje je ukrotio čovjek. Analogije između Shakespeareova remek-djela i raznolikosti sardinijskih maski iznenađujuće su brojne. Sardiski jezik ne priječi realizaciju teksta, već ono što bi na talijanskome ostao tek književni tekst, pretvara u pjesmu. Pozornicom prolaze tijela glumaca koja ocrtavaju mjesta i prizivaju prizore. Kamenje, zemlja, željezo, krv, ratničke poze, ostatci nuragijske civilizacije. Ti elementi ne nose određeno značenje, već predstavljaju iskonske sile koje bude zanimanje publike. Vijeće talijanskih kritičara proglasilo je Macbettua najboljom talijanskom produkcijom 2017. te je nagrađen prestižnom nagradom Ubu.
Više o predstavi:
MACBETTU – VIZIONARSKO I AKUSTIČNO DJELO
Svaki duboki duh ima potrebu za maskom -Friedrich Nietzsche
MACBETTU prema Macbethu Williama Shakespearea
Teatro Sardegna, Cagliari, Italij
Režija, scenografija, kostimografija i svjetlo Alessandro Serra
Izvođači
Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Giovanni Carroni, Andrea Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu, Felice Montervino
Prijevod na sardski jezik i jezični savjetnik
Giovanni Carroni
Savjetnica za scenski pokret
Chiara Michelini
Glazba
Svirajuće kamenje Pinuccija Sciole
Autor skladba za Svirajuće kamenje
Marcellino Garau
Produkcija
Kazalište Sardegna i kazališna skupina Teatropersona uz podršku Zaklade Pinuccio Sciola i Cedac Circuito Regionale Sardegna
Foto: Press – HNK Zagreb/Alessandro Serra